Il existe actuellement beaucoup de programmes de traduction, certains plus fonctionnels que d'autres, et pour la majorité d'entre eux, s'appuyant sur la traduction faite par google (google translate).
Si tous se valent à peu près (iTranslate, ultralingua, linguo, larousse, iBabylon, ....) il y a une fonctionnalité qui manquait à tous : la traduction phonétique. En effet, comment prononcer une phrase en Hindi, quand on ne sait pas lire l'Hindi ?
Le programme MyLanguage pro propose une traduction phonétique (nommé Translitération) et dans certains cas, l'extrait audio (mais je n'ai pas été très convaincu)
Le programme coûte 3,99 euros et il est disponible ici :
http://itunes.apple.com/fr/app/mylanguage-pro/id323470584?mt=8
Vous pourrez traduire vos mots et phrases dans un nombre important de langues et notamment le yiddish, le vietnamien, l'urdu, l'ukrainien, le swahili et autres langues exotiques.... Attention, le soft nécessite une connexion données (ce qui est la cas de la majorité des programmes de ce type, excepté les dictionnaire)
vendredi 28 mai 2010
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire